和贺子忱五首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。
译文 / 白话释义
我就像老郑一样迂阔散漫,喜欢寻觅山水且常常需要人搀扶。归来疲倦地躺在柴门内天色已晚,还回忆着松树竹林巧妙映照路途的美景。
注释
樗,chū,比喻不为世用,投闲置散。;用蓬草编成的门,借指贫苦人家的简陋房屋。;huáng,竹林,泛指竹子。
赏析
从文学手法上看,首句运用了自比的手法,将自己比作‘老郑迂’,生动地描绘出自己的性格特点,显得诙谐幽默。第二句‘喜寻山水每携扶’直述喜爱游山玩水的行为。在情感表达方面,诗中透露出一种对山水自然的喜爱之情。诗人通过对自身游山玩水经历的描述,即使归来疲倦,依然回味途中松篁映途的美景,这种情感真挚而纯粹。在意境营造上,‘松篁巧映途’描绘出一幅松竹交相辉映的山间路途画面,充满了自然之美与宁静之感。主题思想围绕着诗人的生活志趣展开,体现出诗人对山水自然的向往与热爱,以及在这种生活中获得的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。