荷花词,次韵周伯温参政四首其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
少年惯服白朱砂,养得容颜故似霞。
生长六桥杨柳岸,不知湖水是侬家。
译文 / 白话释义
年轻时常常服用白朱砂,保养得容颜依旧像彩霞。生长在六桥的杨柳岸边,不知道湖水就是我的家。
注释
一种红色矿物,可作颜料,也可入药,古代常被用于美容养颜。;西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。在古代诗词中常被提及,是西湖的标志性景观之一。;吴方言,意为‘我家’,这里是少年对自己生长之地的亲切称呼。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出少年的容颜和生长环境。从意境上看,营造出一种清新自然的氛围,将少年与湖水、杨柳融为一体,展现出一种宁静而美好的生活场景。情感表达上,通过‘不知湖水是侬家’这句,流露出一种对自然环境的深深眷恋和归属感。主题上,可能是在表达对过去生活的怀念或者对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。