荷花词,次韵周伯温参政四首其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
一种西湖与若耶,鸳鸯宿处便为家。
秋房结得新莲子,便是当时藕上花。
译文 / 白话释义

西湖和若耶溪都有独特的景致,鸳鸯栖息的地方就如同它们的家。秋天莲蓬结成新的莲子,这些莲子就是当初藕上开的花所结的。

注释

若耶溪,在今浙江绍兴境内,以水清景美著称。;指秋天莲蓬成熟时的外壳,这里代指莲蓬。;指荷花,因为荷花生长在藕上,所以用藕上花来指代。

赏析

这首诗运用了对比和联想的写作手法。将西湖与若耶溪对比,突出了它们各自的特点。通过描写鸳鸯宿处为家,营造出一种宁静、和谐的意境。同时,由秋房的新莲子联想到当初藕上的花,使诗歌充满了诗意和韵味。情感表达上,展现了对自然美景的喜爱和对生命延续的感慨。主题思想围绕着自然的循环与生命的延续展开,以小见大,表达了对大自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。