贺黄察院
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
自从庆历亲除后,直到咸淳第四年。
当道豺应惊破胆,通天狐不敢垂涎。
豸冠本古触邪义,麟笔它时责备贤。
八十九翁盲且耄,有徂徕颂献无缘。
译文 / 白话释义
自从庆历年间被亲自授官之后,一直延续到咸淳四年。当权的奸佞之人应该被吓得胆破,有通天手段的奸邪之人不敢有非分之想。獬豸冠本来就有触犯奸邪的古义,史官的笔在他时会责备贤能之人。我这八十九岁的老翁眼睛瞎了而且年老体衰,虽有像《徂徕》那样的颂词却没有机会献上。
注释
zhì guān,古代御史等执法官吏戴的帽子,后借指御史。;mào,年老,八九十岁的年纪。;cú lái,山名,这里可能有借指《徂徕集》之类表达赞美歌颂之意的内涵。
赏析
从文学手法上看,首联采用了时间跨度极大的叙述手法,从‘庆历’到‘咸淳’,强调了时间的漫长。颔联运用比喻的手法,将奸佞之人比作‘当道豺’‘通天狐’,形象地描绘出他们的丑恶与凶残,同时以‘惊破胆’‘不敢垂涎’从侧面写出被颂之人的刚正不阿,使奸佞之人畏惧。颈联‘豸冠’‘麟笔’运用典故,丰富了诗歌的内涵,借古意表达对黄察院的赞美和期望。情感表达上,诗人对黄察院充满崇敬与钦佩之情,认为他能够震慑奸邪。在意境上,通过对正邪对立的描写,营造出一种清正廉明、邪不压正的氛围。主题思想围绕对黄察院的歌颂,展现其在官场中的正面影响力,以及诗人对他的敬重和对清明政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。