贺皇太子九月四日生辰

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
二圣多能似仲尼,储皇家学自庭闱。
银钩已有淳熙脚,玉句仍传德寿衣。
译文 / 白话释义

两位圣上多才多艺就像孔子一样,皇太子的皇家学识来自于家庭内部的教导。书法已有淳熙年间的风格,美好的诗句仍然传扬着德寿宫(太上皇)的风采。

注释

孔子的字。孔子,春秋时期鲁国著名思想家、教育家。;皇太子。;内舍,多指父母居住处。这里指家庭内部。;比喻书法刚劲有力。晋·索靖《草书状》:‘盖草书之为状也,婉若银钩,漂若惊鸾。’;南宋孝宗赵昚的年号。;这里指德寿宫,宋高宗退位后居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比,将二圣比作仲尼,突出他们的多才多能,从而侧面烘托出皇家的不凡气度。次句点明皇太子家学的来源,展现出皇家文化传承的脉络。后两句则采用意象化的表达,‘银钩’指代书法,‘玉句’指代诗句,通过‘淳熙脚’和‘德寿衣’这两个具有代表性的事物,分别点明了书法具有淳熙年间的风格特色,诗句传扬着德寿宫的文化内涵,以小见大地反映出皇家文化的传承与独特性。在情感表达方面,表达了对皇家文化传承、二圣以及皇太子的尊崇之情。在意境营造上,营造出一种高雅、尊崇且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕皇家文化传承、皇家人物的才学以及对他们的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。