贺皇太子九月四日生辰

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。
译文 / 白话释义

菊花潭上菊花盛开,这里不是菊潭而是贺寿的酒杯。上天赐给太子生辰千斛水,每年一斛送过来。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。菊花潭本是一个有着菊花盛景的地方,这里将菊潭与寿杯相联系,以奇特的想象赋予了普通事物特殊的意义,用这种独特的景象来庆贺皇太子生辰,充满了奇幻色彩。在写作手法上,运用了比喻的手法,把菊潭比作寿杯,形象生动地表达出对皇太子生辰的祝贺之情。情感表达上,全诗洋溢着对皇太子生辰的美好祝福,充满尊敬与喜庆之感。主题思想围绕着对皇太子生辰的庆贺展开,表达了对皇太子的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。