贺皇太子九月四日生辰
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
少阳拜赐太阳旁,黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。
译文 / 白话释义
皇太子在太阳(皇帝)身旁接受拜赐,黄色的菊花和红色的茱萸装满了祝寿的酒杯。阳气浓郁的好日子就在初四,不需要等到九日才算是重阳。
注释
茱萸(zhū yú),一种香气浓烈的植物,古时风俗,重阳节插戴茱萸以避邪。
赏析
从文学手法上看,首句‘少阳拜赐太阳旁’运用了借代的手法,‘少阳’指代皇太子,‘太阳’指代皇帝,形象地写出了皇太子在皇帝身边接受恩赐的场景,突出其尊贵身份。‘黄菊红萸满寿觞’则是通过描写祝寿时的典型景物黄菊和红萸装满酒杯,营造出一种喜庆、祥和的祝寿氛围。情感表达上,全诗充满了对皇太子生辰的祝贺之情。在意境上,描绘出一个充满祥瑞之气,有着浓郁宫廷祝寿氛围的场景。主题思想围绕着对皇太子生辰的庆祝与祝福展开,强调初四这个特殊的日子如同重阳一样充满阳德,具有美好的寓意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。