贺皇太子九月四日生辰四首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
地出雷初震,天升日更重。
高飞千里鹄,潜跃九渊龙。
隆准如高帝,虬须似太宗。
八荒阴赐里,户户是华封。
译文 / 白话释义
大地发出春雷刚刚震动,天空升起的太阳更加庄重。(太子)像能高飞千里的天鹅,又似潜藏深跃于九重渊底的蛟龙。高挺的鼻梁如同汉高祖,卷曲的胡须恰似唐太宗。在八方荒远之地承受荫庇的地方,家家户户都在祝福(太子)。
注释
高鼻梁。准,鼻梁。出自《史记·高祖本纪》‘高祖为人,隆准而龙颜’;拳曲的胡须。虬,qiú,在这里形容胡须卷曲的样子。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;荫庇赏赐。;华州封人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿,后泛指祝福。
赏析
从文学手法上看,首联‘地出雷初震,天升日更重’运用了比兴手法,以春雷初震、日升庄重起兴,引出对太子生辰的庆贺,同时也暗示着太子如同新生的力量和希望之光。颔联‘高飞千里鹄,潜跃九渊龙’采用比喻的手法,将太子比作高飞的鹄和潜跃的龙,形象地表现出太子具有非凡的志向和深沉的内涵。颈联‘隆准如高帝,虬须似太宗’运用了类比,把太子与汉高祖和唐太宗相类比,借历史上伟大的帝王来烘托太子的不凡,有极高的赞誉之情。在意境营造上,诗中描绘出宏大、积极向上的氛围,如雷震、日升等景象,给人以充满希望和力量的感觉。情感表达上,整首诗充满了对太子生辰的祝贺以及对太子的崇敬与期许之情,主题思想明确表达对太子的美好祝愿和高度赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。