和皇太子瑞雪二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
白玉花开碧玉天,萦楼绕殿舞翩然。
储皇善颂天皇德,瑞应金穰万万年。
译文 / 白话释义

白玉般的雪花在碧玉一样的天空中盛开飘落,萦绕着楼阁殿堂翩然飞舞。皇太子善于赞颂天子的圣德,这祥瑞预示着五谷丰登千秋万代。

注释

庄稼丰熟。音ráng。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将雪花比作白玉,将天空比作碧玉,形象地写出了雪天的洁白与澄澈,给人以美感。在情感表达方面,通过描写瑞雪景象以及皇太子对天皇德的赞颂,表达出一种崇敬、赞颂之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅雪花飞舞、楼阁殿堂被雪环绕的画面,营造出空灵、圣洁的意境。主题思想围绕着瑞雪的祥瑞、皇太子对天皇德的赞颂展开,体现出对统治者德行的肯定以及对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。