和皇太子瑞雪二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
揉云挼雾碎成尘,落不曾休酉达辰。
鹤禁镂冰成七字,野人拜赐敢辞频。
译文 / 白话释义
如同揉碎云朵搓烂雾气成为粉尘,雪从酉时下到辰时未曾停歇。宫中之人在冰上镂刻出七字(诗句),我这山野之人拜受恩赐怎敢频繁推辞。
注释
ruó,揉搓;指太子的居所。因太子居住的地方严禁闲杂人等进出,且相传周灵王太子晋好鹤,故称为鹤禁。;lòu,雕刻
赏析
从意境上看,首句‘揉云挼雾碎成尘’通过奇特的想象将雪花比作揉碎的云与雾的粉尘,营造出一种奇幻、空灵的氛围,给人以雪花轻盈、细密之感。写作手法上,运用了比喻的手法,把雪的形成过程形象地展现出来。‘落不曾休酉达辰’则用时间的跨度强调雪下得持久。情感表达方面,诗中既有对雪景的描绘和惊叹,又透露出一种对宫廷赏赐的感恩之情。从主题思想来看,既描绘了瑞雪的景象,又反映出宫廷与民间的互动,体现出宫廷文化对民间的影响以及民间对宫廷恩泽的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。