和黄彦华帅机六言十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
已邀入真率会,更约过天津桥。
从此年年岁岁,莫负月夕花朝。
译文 / 白话释义
已经邀请(友人)参加真诚坦率的聚会,又约定一起走过天津桥。从此每一年每一岁,都不要辜负那良辰美景(月夜和花开的早晨)。
注释
真诚坦率的聚会。古人常以此为名举办文人雅集等活动。;古桥名,在不同地方有不同的天津桥,这里应是特定的一座桥,是诗人与友人约定经过之处。;月夜,常指有明月的夜晚,是美好的时刻。;花开的早晨,旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’,故称此日为‘花朝节’,这里泛指花开的美好早晨。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,语句简洁明快。首句‘已邀入真率会’直接点明已发出邀请之事,‘真率会’点明聚会的性质是真诚坦率的,简单的几个字就将事情交代清楚。‘更约过天津桥’则进一步写出与友人的约定,在地点上进行补充,让画面更加具体。情感表达上,诗中充满了对友人相聚时光的期待与珍惜之情。‘从此年年岁岁,莫负月夕花朝’一句,不仅表达出希望这种相聚能岁岁年年持续下去的愿望,更有一种对美好时光的珍视之感,劝勉友人不要辜负那些美好的时刻。在意境营造方面,通过提及‘月夕花朝’这样美好的景象,营造出一种充满诗意与浪漫的氛围,让读者能感受到诗人所期待的聚会场景是充满美好的自然景色相伴的。主题思想围绕着与友人的聚会和对美好时光的珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。