和黄彦华帅机六言十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
老阅万般交态,病无一点世情。
但忆懒残芋熟,都忘太乙藜青。
译文 / 白话释义
历经世间种种交往形态而年老,患病后对尘世之情毫无眷恋。只是回忆懒残和尚芋头煮熟之事,全然忘却太乙星的藜杖放光之事。
注释
交往的情状、态度。;尘世的情况,世间的人情世故。;唐代高僧明瓒禅师,生性疏懒,常吃残食,故人称懒残。;芋头。;星名。;藜杖,一种用藜茎制成的手杖。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言绝句,简洁凝练地表达出丰富的内涵。运用对比手法,如‘老阅万般交态’与‘病无一点世情’相对,年老时见识过众多交往形态,生病后却毫无世情眷恋,通过这种对比深刻地表现出一种历经沧桑后的超脱之感。在情感表达方面,传达出一种对尘世交往的厌倦以及对出世的淡然之情。在意境营造上,通过‘懒残芋熟’和‘太乙藜青’这两个典故营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想主要是表达对世情的看透和对一种出世、淡泊生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。