和胡侍郎见简
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。
聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。
先生此曲难先和,著句如棋且著持。
每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。
译文 / 白话释义
在花丛边、白雪里捻着白色的胡须,奇怪的是您的诗一下子写得如此精妙。姑且稍稍吟诵来开启后学的觉悟,(您)就应大展才华打消之前的疑虑。先生您这首诗很难先去唱和,写出的诗句就像下棋且要谨慎对待。每每望着南边的云彩近在咫尺,那人却离得很远只能叹息。
注释
同“捻”,用手指搓转,读niǎn;嘴上边的胡子,读zī;姑且,暂且;写诗、造句;叹息,读jiē zī
赏析
在意境方面,诗中描绘了花边、雪、霜髭等景象,营造出一种清冷而又带有思考氛围的意境。写作手法上,首联通过描写自己的动作和对对方诗作的赞叹,以小见大,引出下文对胡侍郎诗作的敬仰。颔联运用议论的手法,强调诗作的启悟作用以及对其大展才华的期待。颈联把著句比作下棋,用了比喻的手法,形象地表达出和诗的难度。尾联以望云起兴,表达出对胡侍郎虽看似近实则远的感慨。情感表达上,既有对胡侍郎诗作的钦佩之情,又有对他难以企及的一种怅惘之感。主题思想上,围绕对胡侍郎及其诗作的感受展开,展现出诗人对文学才华的敬重以及对远方友人的思念向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。