和胡学士冬至后六日扈从猎龙山同蹇尚书诸公游牛首山佛窟寺诗韵三首
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
山寺迢迢一径微,山中景趣世应稀。
花飞涧水惊鱼跃,风引松云伴鹤归。
朝士来游无俗驾,老僧留语总禅机。
回鞭还从銮舆后,满路天香暗袭衣。
译文 / 白话释义
山寺遥远,一条小路幽深细微,山中的景色情趣在世间应该是罕有的。飞花飘落山涧水中惊得鱼儿跃出水面,清风牵引着松间白云陪伴着仙鹤归来。朝中官员前来游玩没有粗俗的车马,老和尚留下的话语总是充满禅机。掉转马鞭仍然跟在皇帝车驾之后,满路似有天上的香气暗暗地侵袭衣服。
注释
形容遥远的样子。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’;禅宗和尚说法时,用言行或事物来暗示教义的诀窍。;皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看,首联‘山寺迢迢一径微,山中景趣世应稀’通过对山寺偏远和小径细微的描写,直接勾勒出牛首山佛窟寺的清幽之境,为全诗奠定了一种静谧、超凡的氛围。颔联‘花飞涧水惊鱼跃,风引松云伴鹤归’运用了动静结合的手法,飞花、涧水、鱼跃是动景,松云、鹤归是静景,动静相衬,生动地描绘出山中灵动而又宁静的画面。颈联‘朝士来游无俗驾,老僧留语总禅机’则从人物的角度出发,将朝士的高雅与老僧话语中的禅意相结合,一俗一雅,却又在这佛门清净之地达成一种和谐。尾联‘回鞭还从銮舆后,满路天香暗袭衣’通过描写回程跟在皇帝銮舆之后,满路天香袭衣的情景,既点明了扈从的身份,又给全诗增添了一种庄严肃穆而又神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对山中景色充满喜爱与欣赏之情,同时在与老僧的交流以及整个游山的过程中,流露出一种对禅意、高雅情趣的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、高雅且带有禅意的意境。主题思想上,主要展现了牛首山佛窟寺的独特景致以及诗人在游玩过程中的所见所感,包括对自然景色、禅意文化以及扈从生活的描写与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。