和胡学士扈从猎阳山诗韵
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
阳山远在上林东,原隰匀匀兽所同。
万乘时田亲阅骑,六师晓从竞腰弓。
霜飞玉盾连营白,日照龙旗夹仗红。
较艺场中谁最胜,驾前英卫万夫雄。
译文 / 白话释义
阳山远在皇家园林上林苑的东边,原野平坦是野兽聚居之处。皇帝按时狩猎亲自检阅骑兵,大军清晨跟从竞相拉开腰弓。寒霜飞落让玉制的盾牌使连营一片洁白,太阳照耀下龙旗在仪仗队中格外鲜红。在较量武艺的猎场中谁最为优胜呢?是在圣驾之前如同英姿焕发的李靖、卫青那样的万夫之雄。
注释
广平与低湿之地,泛指原野。出自《诗经·小雅·信南山》:‘畇畇原隰,曾孙田之。’;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故称天子为‘万乘’。;玉制的盾牌,在这里是对盾牌的美称,形容狩猎军队装备精良。;画有两龙蟠结的旗帜,为天子仪仗之一,象征着皇家的威严。;竞赛技艺,这里指狩猎中的武艺较量。
赏析
从文学手法上看,首联采用了点明地点的手法,‘阳山远在上林东’直接写出了狩猎之地的方位,‘原隰匀匀兽所同’则是对狩猎场地环境的描写,为下文的狩猎活动作铺垫。颔联‘万乘时田亲阅骑,六师晓从竞腰弓’中,‘万乘’指代皇帝,通过描写皇帝亲自参与狩猎检阅骑兵,大军踊跃参与拉弓射箭,展现出宏大的狩猎场面。颈联运用了色彩描写,‘霜飞玉盾连营白,日照龙旗夹仗红’,白色的玉盾与红色的龙旗相互映衬,一冷一暖,色彩对比强烈,描绘出猎场壮观而又威严的景象。从情感表达来看,全诗充满了对皇家狩猎活动的歌颂,对皇帝的尊崇以及对参与狩猎将士的赞赏之情。在意境营造方面,诗中构建了一个盛大、壮观、威严的皇家狩猎场景,从猎场环境、皇帝参与、军队阵容到比武较艺,层层递进地展现出整个狩猎活动的宏大与壮观。主题思想围绕皇家狩猎展开,描绘出一幅完整的皇家狩猎图,展现出皇家的威严、军队的士气以及活动的盛大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。