和胡仲方摄县喜雨三首 其三
宋 · 释宝昙 · 七言绝句
原文
罢琴听我一言田,民物如苗吏草然
中有丰年无限意,何须矫首问云天
译文 / 白话释义
停下抚琴听我谈一谈农事,百姓万物就像禾苗而官吏如同杂草。这其中蕴含着丰年的无限意味,哪里需要抬头去问天上的云雨呢。
注释
停止,放下。;抬头,昂首。jiǎo shǒu;……的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将民物比作苗,吏比作草,生动形象地表达出百姓与官吏的不同地位与作用,也暗示了对百姓的重视和对官吏应该服务百姓的期望。在情感表达方面,诗中流露出对丰收的期盼,对农事的关切,同时通过‘吏草’的表述,或许也含有对官吏的某种劝诫,希望官吏能像呵护禾苗一样对待百姓,为百姓谋福祉。在意境营造上,通过‘罢琴’这一动作引出关于农事的讨论,构建出一种关注民生的氛围。主题思想围绕着农事、丰收、官吏的职责展开,体现出诗人关心民间疾苦,重视农事生产的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。