和胡仲方摄县喜雨三首 其一

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
雨入黄梅故弄晴,群龙须我一投诚
此无尽藏君为主,大贝明珠我得倾
译文 / 白话释义

雨水落入黄梅时节却故意摆弄出晴日的样子,众多事物仿佛需要我来表达一种诚心。这无尽的宝藏您是主人,而我可以倾出大贝明珠(来表示诚意)。

注释

指黄梅时节,即春末夏初梅子黄熟的一段时期。;玩耍,把玩。这里是拟人化用法,读nòng。;这里指代众多事物,像龙须一样繁杂众多。;诚心归附,这里表示表达诚心。;佛教语,指事物无穷无尽。这里表示当地蕴含着无尽的资源或潜力等。;贝类,古代用作货币或装饰品。;光泽晶莹的珍珠。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨入黄梅故弄晴’运用拟人的手法,将雨和晴都赋予了人的动作‘弄’,生动地描绘出黄梅时节天气变幻不定的景象,富有画面感。在情感表达方面,诗中传达出一种对自然现象的特殊感悟以及对所摄之县的一种态度。意境营造上,黄梅时节的雨与晴构建出一种独特的氛围,有几分灵动与俏皮。主题思想上,通过雨、晴等自然元素以及投诚等表述,可能暗示在摄县治理中的一些理念或者对当地事物的一种尊重与敬畏。整体来说,诗句简洁却内涵丰富,短短几句勾勒出诗人复杂的心境与对当地的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。