黑谷东路山
元 · 朱德润 · 五言
原文
高冈盘崔巍,白石落绝壑。
鸣泉咽古窦,岩麓净如削。
缅想融化初,元气下磅薄。
山灵托奇范,株脉下连络。
大峰齐云霄,群峤入云脚。
朱阑围碧瓦,隐见仙人宅。
良境不可负,行将理芒????。
译文 / 白话释义
黑色山谷东边的山路,高峻的山冈盘旋着高大雄伟的样子,白色的石头落在深不见底的沟壑中。鸣叫的泉水在古老的洞穴中呜咽,山岩的山麓洁净得如同被削过一样。遥想天地初融之时,元气向下弥漫扩散。山中的神灵依托着奇妙的风范,山脉的脉络向下相互连接。大的山峰直插云霄,众多的山尖伸入云端之下。红色的栏杆环绕着碧绿的瓦片,隐隐约约地可以看见仙人的居所。如此美好的境地不可辜负,将要整理好草鞋去游历。
注释
形容山高大雄伟的样子。;指泉水因受阻而发出低沉的声响,在这里形象地写出了鸣泉在古窦中流动的声音。;遥想、回想。表达诗人对过去天地初融时的想象和思考。;弥漫、充满。形容元气向下弥漫扩散的状态,体现了大自然的雄浑力量。;指山脉的脉络。这里形象地描绘出山脉之间相互连接的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘高冈盘崔巍,白石落绝壑’通过‘盘’‘落’等动词,生动地描绘出山冈的盘旋和白石的坠落,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对黑谷东路山的美景充满了喜爱和赞美之情,从‘缅想融化初,元气下磅薄’中可以看出诗人对大自然原始力量的敬畏。意境营造上,营造出了一种雄伟、洁净、神秘的氛围,‘岩麓净如削’‘群峤入云脚’等句子让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达对自然美景的欣赏和对探索自然的渴望,‘良境不可负,行将理芒屩’体现了诗人想要亲近自然、领略自然之美的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。