黑鱼河

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
何处觅清源,遥闻瀑布喧
啁啾多野鸟,嬉戏有山猿
涧水玻璃漾,风萍翡翠翻
烹鱼呼过客,翁媪出松轩
译文 / 白话释义

到哪里去寻找清澈的源头呢?远远地就听到瀑布的喧嚣声。叽叽喳喳的有很多野鸟,嬉戏玩耍的有山中的猿猴。山涧中的水像玻璃一样荡漾着,风中的浮萍像翡翠一样翻动着。煮鱼招呼过往的客人,老翁老妇从松林间的轩阁中走出。

注释

形容鸟叫声,这里指众多野鸟叽叽喳喳的声音。;山间的水流,通常指山涧中的溪水。在诗中描绘了涧水清澈、荡漾的样子。;在风中漂浮的浮萍,诗中描绘其像翡翠一样翻动,展现了风萍在风中的动态之美。;老翁和老妇,这里指煮鱼招呼过客的老人。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘啁啾多野鸟,嬉戏有山猿’写活了野鸟和山猿的动态,而‘涧水玻璃漾,风萍翡翠翻’则描绘出涧水和风萍的静态之美,两者相得益彰。情感表达上,通过对黑鱼河自然美景的描绘,流露出对自然的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于黑鱼河的美景之中。主题思想方面,以黑鱼河为载体,展现了大自然的生机与活力,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。