合涧桥

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
两涧何年合,一桥终日闲
桃花逐流水,未觉是人间
译文 / 白话释义

两条山涧在什么时候汇合的呢,一座桥整天都悠闲地横跨在上面。桃花随着流水飘荡,让人感觉仿佛不是在人间。

注释

两条山涧汇合在一起。;追随,跟随。这里形象地描绘桃花随着流水飘动的情景。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,‘终日闲’赋予桥人的情感,使其形象生动。意境营造上,描绘出了一种宁静、超脱尘世的氛围,仿佛时间都在这里静止。情感表达上,通过桃花流水的景象,传达出一种悠然自得、忘却尘世纷扰的情感。主题思想上,可能表达了对宁静、美好的自然境界的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。