和嘉猷林先生韵 其二
明 · 王绅 · 五言律诗
原文
沉唫北窗下,不见知心人
墙角有寒梅,冰姿出尘氛
对之有佳趣,侑以酒满尊
啸傲万物表,皓月生嶙峋
译文 / 白话释义
在北窗下沉思低吟,却见不到知心之人。墙角生长着寒梅,冰清玉洁的姿态超离尘世。对着它有着美好的意趣,再用满杯的酒来助兴。在万物之上自在放旷,明月在山石间升起。
注释
沉思吟哦。唫,同‘吟’,有吟诵、叹息等意。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。;形容山石峻峭、重叠。这里描绘出一种冷峻、孤高的环境氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句先写自己的孤独状态,‘沉唫北窗下,不见知心人’,直接点明自己的处境,为下文的情感抒发做铺垫。接着描写墙角寒梅‘墙角有寒梅,冰姿出尘氛’,寒梅的冰清玉洁、超凡脱俗的形象跃然纸上,这既是对寒梅的描写,也是诗人自身高洁品质的象征。‘对之有佳趣,侑以酒满尊’,诗人以酒伴梅,进一步烘托出一种悠然自得的氛围。最后‘啸傲万物表,皓月生嶙峋’,诗人将自己的情感推向高潮,在寒梅与美酒的陪伴下,诗人仿佛超脱于万物之上,在明月升起于嶙峋山石间的景象中,展现出一种旷达、洒脱的情怀。在情感表达上,诗中既有不见知心人的孤独感,又有对寒梅所代表的高洁品质的向往与自比,还有最后啸傲万物的旷达之情。在意境营造方面,通过寒梅、北窗、皓月、嶙峋山石等意象,营造出一种清冷、高洁、旷远的意境。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的追求,对孤独境遇的感慨以及超脱旷达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。