和季弟韵二十首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边。
向来一鹗谩荐祢,它日只鸡谁诔玄。
埋骨要邻高士冢,买山莫费故人钱。
舍旁苔井尤宜茗,何必人间第一泉。
译文 / 白话释义
不管是开辟田地还是缴纳田宅的赋税,自己在小溪边种着瓜芋。以前如同一只鹗鸟随意举荐祢衡那样(未得重用),以后也不知道谁会像张翰悼念陆机那样来悼念自己。死后埋葬尸骨要靠近高士的坟墓,买山隐居不要花费老朋友的钱财。房屋旁边苔藓环绕的井尤其适合煮茶,又何必一定要用人间的第一泉呢。
注释
田间小路,这里指田地。;赋税。廛(chán),古代城市平民的房地。;一种猛禽。这里应是取其举荐贤才之意,读音:è。;祢衡,东汉末年名士。读音:mí。;叙述死者生平,表示哀悼。;陆机,字士衡,因其字中有‘玄’,这里代指陆机。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己在小溪边种瓜芋的田园生活,以具体的场景描绘开篇,平实而生动,给人以宁静质朴之感。颔联运用典故,‘一鹗谩荐祢’和‘只鸡谁诔玄’,通过古人的事例来抒发自己的感慨,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达方面,既有对田园生活的喜爱与安然自得,又透露出一种对自身境遇的无奈和淡淡的自嘲。在意境营造上,诗中描绘出了一幅溪边耕种、近邻高士冢的田园画面,宁静而又清幽。主题思想围绕着对田园生活的向往与追求,以及对自身价值和身后之事的思考。整体风格较为淡泊宁静,有一种远离尘世喧嚣的超脱感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。