和季弟韵二十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
且耕闲旷钓迷茫,风月佳时亦放狂。
辟谷久从赤松子,对花几换紫微郎。
王何变晋为东晋,郊岛催唐入季唐。
此事故须商榷在,铁檠未可厌山房。
译文 / 白话释义

姑且在空旷之地耕种,在迷茫之处垂钓,遇到风清月朗的好时候也纵情狂放。像张良那样长久追随赤松子辟谷修仙,对着春花不知换了几任紫微郎官职。王导、何充把晋朝变成了东晋,孟郊、贾岛促使唐朝进入了晚唐。这件事情必须要好好商讨,铁制的灯架(指代简陋的生活)也不应被厌弃于山中的房舍。

注释

一种养生术,指不食五谷。‘辟’音bì;传说中的上古仙人。;唐代中书舍人的别称。;指王导和何充,东晋的重要人物。;指孟郊和贾岛,唐代诗人。;晚唐。;铁制的灯架,这里指代简陋的生活器物。‘檠’音qíng

赏析

从文学手法上看,首联‘且耕闲旷钓迷茫,风月佳时亦放狂’,以对偶句描绘出一种闲适又豪放的生活状态,‘耕’与‘钓’这两个动作勾勒出田园生活画面,‘闲旷’与‘迷茫’分别修饰‘耕’和‘钓’的环境,营造出一种旷达悠远的意境。颔联运用典故,‘辟谷久从赤松子’提及张良追随赤松子辟谷的典故,‘对花几换紫微郎’则暗示了人事的更迭,使诗句内涵更加丰富,增加了文化底蕴。颈联‘王何变晋为东晋,郊岛催唐入季唐’又是一组对偶,通过晋代的王导、何充和唐代的孟郊、贾岛的事例,表达出一种对朝代兴衰、文化发展变化的感慨之情。尾联‘此事故须商榷在,铁檠未可厌山房’以议论结尾,点明主旨,认为有些事情需要好好探讨,不应厌弃简单质朴的生活。整体情感表达上,既有对田园闲适生活的向往与享受,又有对历史变迁的深沉感慨,还蕴含对生活态度的思考。主题思想围绕着田园生活、历史变迁、人生态度等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。