和季弟韵二十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
倘来事已付茫茫,朝野皆知故态狂。
视草偶曾称学士,看花未了失台郎。
贾生作赋先扬马,屈子分骚与景唐。
绝笔且宜高束起,要赓黄鹄和芝房。
译文 / 白话释义

那些偶然到来之事已经变得渺茫难寻,朝廷内外都知道那一贯的狂放之态。偶尔起草诏书得以被称为学士,还未尽情赏花就失去了台郎的官职。贾谊作赋在扬雄、司马相如之前就闻名,屈原将《离骚》的传统分给了景差和唐勒。不如把笔高高挂起停止写作,要去继续创作像《黄鹄歌》和《芝房歌》那样的作品。

注释

偶然到来,意外得到。出自《庄子·缮性》:‘轩冕在身,非性命也,物之傥来,寄者也。’傥,同‘倘’;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称‘视草’。;官职名。;扬雄和司马相如的并称。扬雄、司马相如都是西汉著名的辞赋家。;屈原,战国时期楚国诗人、政治家。;这里指屈原创作《离骚》的传统分给其他人,景唐,指景差和唐勒,他们都是与屈原同时期的楚国辞赋家。;继续,连续。gēng;《黄鹄歌》,古歌名。;《芝房歌》,古歌名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘贾生作赋’‘屈子分骚’,通过引用贾谊、扬雄、司马相如、屈原、景差、唐勒等古代文人的事迹,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常的感慨,像‘倘来事已付茫茫’表达出一种对过去之事已难追寻的怅惘。在意境营造上,整体氛围略显萧索、旷远,‘茫茫’一词奠定了这种基调。主题思想上,诗人似乎在感慨自己的仕途遭遇,同时也表达了对文学传统的敬重,如提及诸多古代文学家的贡献。从诗歌的格调来看,有一种历经沧桑后的沉静和豁达,在经历了仕途的起伏后,决定要像古人一样进行有意义的创作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。