和季弟韵二十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
古书随读已微茫,时事闲思欲发狂。
愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎。
史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐。
海阔天高孤鹤远,寄声飞矢莫抽房。
译文 / 白话释义

随着阅读古书,其中的内容已经变得模糊不清,闲来思考当下的时事,心中几近发狂。只希望能像绛县老人那样安度晚年,并不贪恋来世去做和尚。历史上西汉的史事已经足够丰富,哪里还用去谈论晋朝,诗歌到黄初年间就止住了,根本比不上唐代。海阔天空之下孤鹤飞向远方,传个话给射出的箭矢不要抽出箭袋。

注释

模糊不清。;春秋时晋国绛县的一位老人,此处代指高寿之人。;僧人。缁(zī),黑色,僧尼多穿黑衣,故称。;丰富。;三国魏文帝曹丕年号。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐’,将西汉与晋朝、黄初时期与唐朝对比,突出西汉史事的丰富以及唐代诗歌的高不可及。在意境上,‘海阔天高孤鹤远’营造出一种开阔又略带孤寂的意境,海阔天高的宏大背景下,孤鹤远去,给人一种孤独而又超脱之感。情感表达上,诗中充满了对现实的愤懑,‘时事闲思欲发狂’直接表达出对时事的不满,几近发狂的状态体现出这种情绪的强烈。同时又有对宁静晚年生活的向往,‘愿保残年同绛老’可见一斑。主题思想围绕着对世事的感慨、对历史与文学的评判以及自身生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。