和季弟韵二十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
梦事回头堕渺茫,松间梅畔放清狂。
直须添竹成三友,不必栽槐待二郎。
老爱家山安畏垒,早知世路险瞿唐。
人间腥腐如何向,莫怪灵均葺药房。
译文 / 白话释义

梦中之事回头一看已变得虚无渺茫,在松间梅畔放任自己清逸狂放。真应该再添竹子以成松竹梅三友相伴,不必栽种槐树来等待二郎(或许这里二郎有特殊指代)。老来喜爱家乡的山峦安心于那小土山,早就知道世间之路如同瞿塘峡那般险峻。人间到处是腥臊腐臭之气又能怎样,怪不得屈原修整自己的药房(喻指坚守自身高洁)。

注释

落,掉,这里可理解为变得,音duò;山名,这里可泛指家乡的山;即瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称,音qú táng;屈原的字;修理,整治,音qì

赏析

在意境上,诗中描绘出一种清逸、幽远又带有一丝寂寥的意境。松间梅畔,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,体现出诗人所向往的清幽之境。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘二郎’虽指代不明,但可推测是与某种期望或者传说有关的人物,‘灵均葺药房’则直接引用屈原的典故,以屈原的高洁自比,表达自己对世间浑浊的不屑。情感表达方面,既有对田园家乡的喜爱和安然之情,如‘老爱家山安畏垒’,又透露出对世间险恶的无奈与厌弃,‘早知世路险瞿唐。人间腥腐如何向’直接表达了对世间不良现象的反感。主题思想围绕着诗人对宁静生活的向往、对世间丑恶的批判以及坚守自身高洁品质展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。