和季弟韵二十首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
蠡管安能测混茫,楚狂敢道国人狂。
似闻函谷逐秦客,恰见初筵笑郭郎。
壮志不如乘下泽,微辞何足讽高唐。
入山未即无邻伴,书室旁边著鹤房。
译文 / 白话释义
用蠡(lí)管这样狭小的东西怎能测量广大无边的事物呢?楚国狂人又怎敢说国人都癫狂。似乎听闻函谷关驱逐秦国的客卿,恰又看到初席上人们嘲笑郭郎。远大的志向还不如乘坐下泽车(安于闲适),含蓄微妙的言辞哪里足以讽谏高唐之事呢。进入山中并非就没有邻居伙伴,书房的旁边就建着养鹤的房子。
注释
‘蠡’,lí,指用瓢测量海水,比喻见识短浅,见识狭小。;广阔无边的样子,也可指天地形成前元气未分的状态。;春秋时楚国的狂人接舆,佯狂避世,常用以代指狂士。;下泽车,一种便于在泽地田间行走的短毂车,此处表示安于闲适的生活。;委婉而隐含讽谕的言辞。;指战国宋玉所作《高唐赋》,此处有讽谏等意涵。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,以‘蠡管’喻见识狭小,难以测度混茫的世事,同时运用典故,‘楚狂’一典增添了诗歌的文化底蕴。颔联也是用典,‘函谷逐秦客’和‘郭郎’的典故,使诗句表意丰富,在简短的文字中蕴含了历史故事,增加了诗歌的厚重感。情感表达方面,诗中既有对自身壮志难酬的无奈之感,如‘壮志不如乘下泽’,又有超脱尘世的淡然,像入山有邻伴、书室旁有鹤房所表现出的闲适。在意境营造上,通过对这些典故和意象的组合,构建出一种既带有历史沧桑感又有清幽闲适的意境。主题思想围绕着对世事的看法、壮志的消解以及对闲适生活的向往展开,反映出诗人复杂的心境,在尘世与归隐之间的徘徊与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。