和季弟韵二十首 其七
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
虽与渔樵共受廛,尚余气习雪萤边
故须堂下参轮扁,未可灯前骂郑玄
那有传求千斛米,更无策捄五铢钱
陈编老矣犹加勉,凿久安知不及泉
译文 / 白话释义
虽然和渔夫樵夫一样住在民居里,但还留存着读书人的气息。所以应当像堂下之人参拜轮扁那样虚心,不能像郑玄的弟子在灯前谩骂郑玄(般的轻狂无礼)。哪有依靠传授学问来求取大量的米粮,更没有办法去赚取五铢钱。老迈了面对旧书典籍仍要努力勤勉,不停地开凿(知识的源泉),怎知道挖不到泉水呢。
注释
古代城市平民的房地,这里指民居。chán;‘囊萤映雪’的缩略,指刻苦读书的精神。;春秋时齐国有名的造车工人,此处用典,表达要虚心向能者学习。;东汉著名经学家,此处用典告诫不要轻狂无礼。;同‘救’,此处引申为赚取。jiù;指古籍、古书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘轮扁’‘郑玄’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对比,像‘虽与渔樵共受廛,尚余气习雪萤边’将自己与渔樵对比,突出自身的文人气息。在情感表达方面,表达了诗人一种谦逊、安贫乐道且勤勉好学的情感。诗中营造出一种虽然生活清苦但仍坚守自身信念、努力向学的意境。主题思想围绕着在平凡生活中秉持文人的操守、虚心向学、安于贫困且积极进取展开,反映出诗人对自身修养和知识追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。