和季弟韵二十首 其一
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
天海凭高两杳茫,岂无容地著吾狂
俗人不惯呼聱叟,明主何曾罪寝郎
耕富春山能重汉,隠王官谷未忘唐
自嫌老病疎溪墅,只靠邻僧守竹房
译文 / 白话释义
天空与大海在高处望去一片渺茫,难道没有容纳我狂放的地方吗?世俗之人不习惯称呼我为聱叟,圣明的君主何曾怪罪过像汉代颜驷那样不被重用的人呢。在富春山耕种能够彰显对汉室的敬重,隐居在王官谷也没有忘记唐朝。我嫌弃自己年老多病疏远了溪边的住所,只能依靠邻近的僧人看守竹房。
注释
渺茫深远的样子。;指文字艰涩难读的人,这里是诗人的自称。聱,áo。;指久不被重用的郎官,这里借指仕途不顺。;地名,是隐士严光隐居之处,这里表达隐逸情怀。;地名,司空图隐居之处,这里表示隐居生活。;同‘疏’,疏远。shū。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天海的杳茫,以景衬情,烘托出诗人内心的旷达与寂寥交织的复杂情感,同时以反问的手法抒发自己的狂放之气。颔联运用典故,‘聱叟’‘寝郎’的典故,巧妙地表达出诗人不被世俗理解以及仕途不顺的感慨。颈联则是通过描述富春山耕种和王官谷隐居这两个典故,体现诗人对往昔朝代的追念与向往,在对比中表现出自己的高洁情怀。尾联回归自身现状,‘老病’‘疎溪墅’直白地写出诗人当前的困窘之态,‘靠邻僧守竹房’描绘出一种寂寥而又无奈的生活画面。整首诗情感表达丰富且深沉,意境上既有苍茫寂寥之感,又有高洁隐逸的气息。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括不被理解、仕途不顺,以及对高洁隐逸生活的向往与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。