和季弟韵二十首 其一九
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
荒村随分有区廛,不在花边即水边
甚懒安能诗咏史,已归不复赋思玄
提壶声好行沽酒,扑满身灾坐贮钱
拣个名山藏断藁,莫教望气识龙泉
译文 / 白话释义
荒僻的村落里也随意地有着街市,不是在花丛边就是在溪水边。非常慵懒哪能写诗来咏史,已经归隐就不再写《思玄赋》之类的作品了。听到提壶鸟叫声正好去买酒,守着钱财会满身灾祸。挑选一座名山来收藏自己的遗稿,不要让望气之人识别出龙泉宝剑(以免惹来麻烦)。
注释
市区,市廛。廛(chán),古代城市平民的房地。;以史事为题材创作诗歌,也是一种诗歌类型,如左思有《咏史》诗。;指《思玄赋》,东汉张衡所作,这里代指有思想性、表达情志的作品。;鸟名,因其鸣声像‘提壶’而得名。;残稿,这里指自己的作品。藁(gǎo),通‘稿’。;古代方士的一种占候术,望云气以测吉凶征兆。;宝剑名,此处泛指宝剑。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出荒村的景象,点明村落中有区廛,位置在花边或水边,简洁而生动。颔联通过‘甚懒’‘已归’表达出一种超脱尘世,不再热衷于世间功名之事的心态,‘诗咏史’‘赋思玄’引用典故,表明曾经可能有的文学抱负如今已消逝。颈联运用对比,‘提壶声好行沽酒’体现出一种洒脱自在,而‘扑满身灾坐贮钱’则批判了守财的行为,一正一反,强化情感表达。尾联‘拣个名山藏断藁,莫教望气识龙泉’,以藏稿名山、不让宝剑被识的意象,传达出希望远离尘世喧嚣,不被世俗所扰的愿望,营造出一种隐逸、超脱的意境。主题思想上表达了诗人对归隐生活的向往,对世俗名利的看淡以及对自在洒脱生活的追求。情感上呈现出一种旷达、超脱、厌世的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。