和季弟韵二十首 其一四

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
几欲乘桴泛淼茫,世间讵著次公狂
幸无珠可分房老,安得钱堪遗窟郎
直笔今谁书汉晋,巍冠昔谩讲虞唐
那知谿上垂纶叟,曾导龙绡辇出房
译文 / 白话释义

好几次想要乘坐木筏浮游在浩渺的水面上,世间怎容得下像盖宽饶(次公)那样的狂放之人呢。幸亏没有珠宝可以分给房老(冯盎),又哪里有金钱能够赠送给窟郎(窟哥)呢。如今还有谁能像董狐那样秉笔直书汉晋之事呢,过去那些戴着高冠的人徒然地讲述虞唐(虞舜、唐尧)之治罢了。哪里知道溪边垂钓的老人,曾经引导用鲛绡做帷幕的辇车出房。

注释

小筏子,读音:fú;岂,怎,读音:jù;这里可能是用典,指冯盎,隋末唐初将领;这里可能是用典,窟哥,契丹部落首领;指如实记载史实,如董狐直笔的典故;高冠,指代士大夫之类的人;同‘溪’,读音:xī;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘次公狂’‘分珠房老’‘遗钱窟郎’等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴的同时也让读者感受到诗人知识的渊博。在情感表达方面,诗中透露出一种对现实的不满和对往昔的追念。诗人通过对古之贤能和盛世的提及,对比当下世风日下,直笔之人难寻的状况,表达出无奈与感慨。在意境营造上,首句‘几欲乘桴泛淼茫’描绘出一种浩渺、孤寂的意境,似乎诗人想要远离尘世的喧嚣。主题思想上,反映了诗人对社会现实的批判,对道德、正义以及往昔美好事物消逝的叹惋。整首诗风格较为深沉、内敛,语言精炼而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。