和介甫寄安丰张公仪之什

宋 · 金君卿 · 七言律诗

原文
前贤立事岂徒然,惠政须教振古传
芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年
近闻令尹开新牐,不避风波上小船
堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连
译文 / 白话释义

前代贤能之人建功立业怎会是毫无意义的呢,他们的仁政必定要让其从古至今得以流传。芍陂的水灌溉着三万顷的土地,楚国人为孙叔敖建祠已经有两千年了。最近听闻县令新开了水闸,不躲避风浪登上小船。堤坝修筑完成后民众纷纷颂扬,离任时百姓和官吏都非常留恋。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;白白地,不起作用。;仁政,德政。;远古,往昔。;同‘闸’,zhá,水闸。;民众的议论,这里指民众的颂扬。

赏析

这首诗在意境上展现出一种古朴而积极的画面,通过对前贤惠政传承、芍水灌溉、楚人祠祭等描写,营造出一种敬重前贤、赞扬善政的氛围。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明前贤立事与惠政传世的意义,为下文作铺垫。颔联运用数字‘三万顷’和‘二千年’,以具体的数量来突出芍水灌溉规模之大、楚人祠祭历史之久,增强了诗句的表现力。颈联通过描写令尹不惧风波开新闸的场景,从具体事件上体现官员的担当。尾联写堤坝筑成后的民众颂扬以及官员离任时民吏的留恋,从侧面反映出官员治理的成功。情感表达上,诗人对前贤的敬重、对当下官员善政的赞美之情溢于言表。主题思想围绕着对贤能之人的敬仰和对良好政绩的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。