和揭曼硕茂才,揭尝过临不遇,留题墙壁

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
麻姑蚤解鬓成霜,况说山中海与桑。
久别南城坛近客,西风残照忆题墙。
译文 / 白话释义

麻姑很早就懂得头发变白如同结霜,更何况说那山上的沧海变成桑田。长久分别后在南城遇到亲近的客人,西风吹拂着残阳,让人回忆起曾经在墙壁上题诗的情景。

注释

古代神话中的仙女,常被描绘为手持灵芝,能掷米成珠。;同‘早’,很早就的意思。;脸颊两边靠近耳朵的头发,通常用来指代头发。

赏析

此诗意境深远,通过描写麻姑鬓霜、沧海桑田等景象,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用了对比,将过去与现在进行对比,突出了离别的长久和时光的无情。情感表达上,蕴含着对过去时光的怀念以及对离别的感慨。主题上,以与友人的重逢为契机,引发对人生、时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。