和揭阳冯明府感旧诗二首次韵

明 · 谢宗鍹 · 七言

原文
黛螺销尽殒蛾眉,油壁青骢岂再期
只道千金人似玉,翻怜一缕命如丝
王家无复迎桃叶,白傅真成别柳枝
应忆巫峰何处是,春灯夜雨梦还疑
返魂无计觅残香,泉路人间总断肠
夜月珠归迷合浦,春风花落恼河阳
玉钗化后空留燕,瑶瑟无声冷泣凰
去住因缘俱莫问,空花看换眼前光
译文 / 白话释义

眉黛消逝佳人殒命,乘坐油壁车、骑着青骢马的美好时光怎能再有期待。只以为千金之人美如玉石,反而可怜生命微弱如丝缕。王家不会再去迎娶桃叶,白居易真的告别了柳枝。应该回忆巫峰在哪里呢,春夜灯下雨中梦回还在疑惑。没有办法让魂魄返回寻觅残留的香气,黄泉路与人间总是令人断肠。夜月之下珍珠回归合浦已迷失路径,春风里花落使河阳令烦恼。玉钗消逝之后只留下钗上的燕饰,瑶瑟无声冷冷地好像凤凰在哭泣。离去与停留的因缘都不要问了,虚幻之花看着就变换了眼前的时光。

注释

古代女子用来画眉的颜料,这里指代女子的眉毛。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美丽的女子。;油壁车和青骢马,常被用来指代男女之间的浪漫出行或情事。;地名,‘珠归合浦’有失而复得的典故含义。;这里河阳令潘岳以种花出名,‘春风花落恼河阳’表示对落花的伤感情绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘油壁青骢’暗指男女情事,‘桃叶’‘柳枝’分别指代不同的女子,‘珠归合浦’也是典故的运用,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛的悼亡之情。诗人通过对佳人逝去的描述,表达出深深的惋惜与哀伤。在意境营造上,诗中描绘了如‘春灯夜雨’‘夜月’‘春风花落’等景象,营造出一种凄美、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念与追悼,对生命消逝的无奈与感叹。诗歌以一种幽婉的笔触,将悼亡之情抒发得淋漓尽致,每一句都饱含着诗人对逝者的眷恋与不舍,同时也流露出对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。