和靖祠前晚坐
明 · 吴鼎芳 · 五言律诗
原文
山翠出村杪,祠前芳杜洲。
孤烟生后暝,双鸟去边秋。
灯影参差水,歌声远近舟。
梅花无复主,曾有暗香浮。
译文 / 白话释义
青山的翠色在村头显现,和靖祠前是长满芬芳杜若的小洲。孤单的炊烟升起之后天色暗了下来,双鸟飞去的方向一片秋意。灯光的影子在水面上参差不齐,歌声从或远或近的舟船上传来。梅花如今没有主人了,曾经却有暗香浮动。
注释
杪,树枝的细梢,此处指村头。;即杜若,一种香草。;日落,天黑。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写和靖祠前的山翠和芳杜洲,为全诗奠定了清幽的基调,采用了白描手法,简洁地勾勒出环境。颔联中“孤烟”“双鸟”的描写,一静一动,形成对比,“生后暝”“去边秋”进一步渲染出一种孤寂、萧索的氛围。颈联则从视觉与听觉角度描写,灯光影于水上,歌声传于舟间,富有画面感,且动静相衬。尾联借梅花无主却曾经暗香浮动,既点明和靖先生爱梅的事实,又流露出一种物是人非的感慨。情感表达上,全诗蕴含着对和靖先生的怀念之情,同时也传达出一种淡淡的孤寂与惆怅。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、孤寂、萧索又略带怀念的意境。主题思想围绕着对和靖先生的缅怀以及对时光流逝、物是人非的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。