和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
残书倦展水沉烧,那有堂前学子嘲。
卧读萧陈秋夕句,不知烟暝鸟争巢。
译文 / 白话释义
残旧的书卷懒得展开,水沉香也已燃尽,哪有堂前学子的喧闹嘲讽呢。卧着阅读萧陈有关秋夜的诗句,不知不觉间烟雾昏暗鸟儿争着回巢。
注释
即沉香,一种名贵香料。;míng,昏暗。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘残书倦展’这一细节描写,生动地展现出一种慵懒的状态,‘水沉烧’点明环境氛围的宁静。‘那有堂前学子嘲’则以一种对比的手法,凸显出此刻的静谧,没有学子的喧闹嘲讽,更显寂静。情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,远离学子喧闹,沉浸在自己的宁静世界里。在意境营造上,通过描写卧读萧陈秋夕句时,不知不觉间外面烟暝鸟争巢的画面,构建出一种静谧且富有诗意的秋夕意境。主题思想围绕着享受宁静的阅读时光与秋夕的独特氛围展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。