和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
凛凛臞仙千载人,当年许卜一枝邻。
天高鬼恶堂堂去,谁识渠侬不坏身。
译文 / 白话释义
那令人敬畏的清瘦仙人般的人物,千年来一直被人们传颂,当年他被允许占卜相邻而居。天是那么高远,恶鬼那么凶恶,他却堂堂正正地离去,谁能知道他有着不坏的身躯呢。
注释
寒冷、严肃,令人敬畏的样子。;qú xiān,清瘦而有仙气的人,多用以形容隐士或仙人。;占卜,古时一种预测吉凶的方法。;qú nóng,他,古代吴地方言。
赏析
从文学手法上看,首句‘凛凛臞仙千载人’直接刻画人物形象,‘凛凛’一词生动地表现出所描绘之人的令人敬畏之感,‘千载人’则强调其历史感和不凡之处,运用了白描手法简单勾勒出人物轮廓。‘当年许卜一枝邻’有一定的叙事性,仿佛在讲述一个往昔的故事。情感表达上,诗中充满了对所写之人的崇敬之情,如‘凛凛’‘堂堂’等词都能体现出这种崇敬。在意境营造方面,通过对人物不惧‘天高鬼恶’的描写,营造出一种超凡脱俗、正气凛然的意境。主题思想围绕着对一位有着不凡品质之人的纪念、敬仰与歌颂展开,体现了对这种高尚人格和超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。