和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。
译文 / 白话释义
手持一根竹杖在楚地的尽头见到春风,遥想吟诗之时顾盼之间的风采。心思追逐着孤云飘向天外,恍惚间疑心自己身处长江之东。
注释
竹杖,qióng;楚地的尽头。古有‘吴头楚尾’的说法,表示地理位置。;顾盼,向两旁或周围看来看去。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了虚实结合的手法。前两句是回忆往昔见到春风以及遥想吟诗的情景,属于虚写,勾勒出富有诗意和画面感的场景,展现出往昔的惬意与诗人的才情。后两句则转为实写当下的心境,心随孤云,‘恍疑身在大江东’,将抽象的心境具象化,使读者能够深切感受到诗人那种超脱的精神状态。在情感表达上,诗人流露出一种对往昔的怀念,以及当下超脱自在、向往广阔天地的情感。在意境营造方面,通过‘孤云’‘天外’‘大江东’等意象,营造出一种开阔、空灵、悠远的意境。主题思想上,体现了诗人对自由心境的追求以及对过往美好经历的回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。