和济夭岸法师约李五峰同游韵 其一
元 · 岑安卿 · 五言
原文
我不识往古,谁复知来今
彼哉牛山泪,祗湿当时襟
节序倏代谢,秋风生树林
暑气日已薄,凉气日已深
酌我新熟酒,鸣我素蓄琴
陶然一今古,万事从无心
译文 / 白话释义
我不了解过去的事情,又有谁能知晓未来的情况呢?那些像牛山之悲的感慨,也只是打湿了当时的衣襟罢了。季节的更替迅速而交替,秋风在树林中飒飒作响。暑气一天天变得淡薄,凉气一天天变得深沉。为我斟上刚酿好的酒,弹奏我平素积蓄的琴。陶醉在这古今之中,万事都不再放在心上。
注释
牛山之悲,指因人生无常而流泪。牛山,在今山东淄博,齐景公游牛山时,北望国都临淄而流泪,感慨人生短暂。;迅速,忽然。表示时间短暂且突然的变化,如‘节序倏代谢’,形容季节更替迅速。;淡薄,微弱。与‘深’相对,描绘暑气逐渐减弱,凉气逐渐增强的过程,如‘暑气日已薄,凉气日已深’。
赏析
在这首诗中,作者通过对时间的感慨和自然景物的描写,表达了一种超脱世俗的心境。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘暑气日已薄,凉气日已深’,通过暑气和凉气的变化,突出了时间的流转。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,如‘我不识往古,谁复知来今’,又有在自然中寻求超脱的陶然之情,如‘陶然一今古,万事从无心’。意境营造上,描绘了秋风树林的景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面,主要探讨了对时间和人生的思考,以及在这种思考中寻求内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。