和居厚弟一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
处处笙歌杂诵谣,盍簪一笑共今宵。
宛然上齿尊三老,非若班廷序百僚。
乡饮讵宜先仗出,虞人不必以弓招。
明时各适鸢鱼性,在野尤和似在朝。
译文 / 白话释义

到处都是笙歌和诵读歌谣的声音,大家聚在一起欢笑共度今晚。就好像尊敬年长之人一样和谐融洽,并不像朝堂上按品级排列百官。举行乡饮酒礼哪里适合先依仗出行,掌管山泽的虞人也不必用弓来招引。政治清明的时候各自顺应天性自由生活,在民间的和睦融洽就如同在朝堂上一样。

注释

指士人聚会。盍,hé,聚合;簪,zān,古人用来固定发髻或联结冠发的针形首饰。;岂,难道。jù。;古代掌管山泽苑囿的官。;鸢飞鱼跃,指万物各得其所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘宛然上齿尊三老,非若班廷序百僚’将民间的和谐相处与朝堂的等级排序作对比,突出民间相处的自在。在意境上,‘处处笙歌杂诵谣’描绘出一片热闹欢快的景象,营造出轻松愉悦的氛围。在情感表达上,表达了诗人对这种民间和睦相处的生活的喜爱与向往。主题思想上反映了诗人对民间淳朴关系的肯定,以及对明时百姓能各适其性的欣慰之情。整首诗用词质朴,以通俗易懂的语言表达深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。