和居厚弟韵

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
端嘉已羡谷莺迁,不觉龙飞又几年。
坡老尝称少公胜,伯淳曾道二哥贤。
腾笺内举虽如此,秉笔中书岂必然。
岁晚偶同耆旧传,瞎翁安得似癯仙。
译文 / 白话释义

端平、嘉熙年间已羡慕谷莺迁升,不知不觉宋理宗即位又过了几年。苏轼曾经称赞苏辙更胜一筹,程颢曾说程颐贤能。在推荐文书中内部举荐虽然是这样,但在中书省秉笔就不一定了。年末偶然如同年老有名望的人传记中的人物,我这瞎老头怎能比得上清瘦的仙人。

注释

黄莺,常比喻仕途通达的人。;指帝王的兴起或即位,旧时比喻仕途得意。;年高望重者。耆(qí),年老。旧,故旧,原来的(朋友)。;隐居山泽的术士。癯(qú),瘦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘坡老尝称少公胜,伯淳曾道二哥贤’,引用苏轼对苏辙的称赞以及程颢对程颐的评价,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对时光流逝的感慨,从‘端嘉已羡谷鶑迁,不觉龙飞又几年’可见岁月匆匆。在意境上,有一种淡淡的自嘲与对贤能之人的向往交织的氛围。主题思想围绕着对时光、对人事评价以及自身境遇的思考。诗中既有对往昔贤人的追念,也有对当下自身状况的喟叹,以一种含蓄而深沉的方式表达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。