和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二

宋 · 范纯仁 · 五言律诗

原文
再拥平阳节,麟符守洛宫
礼贤多孺子,交政得裴公
宽简宜民化,欢游与俗同
行看归宰席,致主咏南风
译文 / 白话释义

再次持掌平阳的符节,身佩麟符守卫洛阳宫。礼待贤士多有贤能之人,处理政务得到像裴公一样的人才辅助。政令宽松简要适宜民众的教化,欢乐游乐与世俗相同。不久将看到归回宰辅之位,向君主进献如《南风》般的德政。

注释

持,拿。;古代调兵用的凭证,这里借指官职权力。;原指幼儿,这里可理解为贤能之人。;处理政务,交互行政事务。;宽松简要,形容政令简易。;宰辅之位。;向君主进献(治国之策等)。;古代乐曲名,相传为舜所作,象征德政。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘麟符’是古代调兵的凭证,这里指代官职权力,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘行看归宰席,致主咏南风’也暗用典故,《南风》常被用来象征君主的德政,表达对主人公未来在宰辅之位上的期望。在情感表达方面,诗中充满了对所描述之人的赞美之情,从礼贤、交政、宽简宜民等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过描绘主人公治理地方时的种种情形,构建出一种政治清明、上下和谐的意境。主题思想围绕对主人公的颂扬展开,从他的品德、才能到政治作为等,表达出对其高度的认可和期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。