和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三
宋 · 范纯仁 · 五言律诗
原文
莎辗安车稳,花簪醉帽红
还乡慰多士,入洛访诸公
览德如威凤,归鞍若去鸿
清规传后学,信道不谈空
译文 / 白话释义
莎草铺地使得安稳的安车平稳前行,花朵插在醉后之人的帽子上显得红艳。回到家乡慰藉众多贤士,到洛阳拜访诸位友人。品德美好如同威风凛凛的凤凰,归返的行马如同离去的鸿雁。高洁的风范传给后来的学子,崇信道义而不谈论空无的玄学。
注释
莎草,suō cǎo,多年生草本植物。;压,这里可理解为车子碾压而过,zhǎn。;插戴,zān。;旧说以为凤有威仪,故称。;指高洁的规范、风范。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借物喻人的手法,如‘览德如威凤’,将人的品德比作威凤,形象地突出了人物品德的高尚。从情感表达来看,诗中表达了对友人的敬重与赞美之情,像对潞公子华景仁的品德的赞誉。在意境营造方面,通过‘莎辗安车稳,花簪醉帽红’勾勒出一幅惬意、美好的画面,富有生活气息。主题思想上,体现了对品德修养的重视以及对贤士的推崇,同时也传达出一种积极的社交态度和对学识传承的关注。整首诗用词精炼,意象选取典型,在简洁的语句中蕴含着丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。