和君坦丈李园海棠感旧元韵三首 其三

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
春游啼破恼残鹃,龙汉惊逢末劫年
漫道诸天张帝网,杯前有路放诗颠
译文 / 白话释义

春天游玩时被啼叫的残鹃声惊扰,在这龙汉时期竟然遭遇了末世劫难之年。不要说天上的诸天已经张开了天帝的罗网,在酒杯前还有路可以让诗兴癫狂。

注释

道教语。劫名。亦泛指宇宙的终极。常与'赤明'等并举,为天地开辟之前的混沌之气。;末世劫难之年,指时代处于动荡、艰难的时期。;指各种天界。佛教谓三界诸天,包括欲界天、色界天和无色界天。这里泛指天上的世界。;佛教语。帝释天的珠网。帝释天为忉利天之主,居须弥山顶之善见城,城中宫殿皆以宝珠庄严,一一宝珠映现其他宝珠,重重无尽,谓之帝网。这里比喻诸天的繁复和神秘。;指诗兴大发而癫狂的状态。颠,癫狂,形容诗人在创作时的激情和忘我。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将鹃鸟赋予了‘啼破恼’的情感,生动地写出了春日游玩时被惊扰的情景。在情感表达上,诗人通过‘龙汉惊逢末劫年’表达了对时代变迁的感慨和无奈,同时又在‘杯前有路放诗颠’中展现出一种在困境中仍能以诗释怀的豁达。意境营造上,描绘了春日游玩被惊扰以及在困境中以诗抒怀的画面,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面,主要表达了对时代变迁的感慨以及诗人在困境中对诗歌的热爱和执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。