和君仪高明轩
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
一轩华榜揭高明,檐角昭昭挂日星。
鸥鹭翩翻下空渚,云烟时复起中庭。
长萝却覆鲛绡帐,远岫争开翡翠屏。
香篆半销尘念息,始知天地一浮萍。
译文 / 白话释义
一座轩昂的建筑,华丽的匾额揭示出它的高大明亮,屋檐的角上仿佛昭然挂着日月星辰。鸥鹭轻快地从空旷的小洲上飞下,云烟不时地又在庭院中升起。长长的藤萝反过来覆盖着薄纱帐幕般的景色,远处的山峦竞相展开如同翡翠屏风。盘香已经燃烧过半,尘世的杂念也随之平息,这才知道天地之间人就像一片浮萍。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;明亮的样子。;水中小块陆地。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;山洞,也指山。读音:xiù;一种香名,形似篆文。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、清幽且带有一丝空灵的氛围。先从轩昂建筑写起,‘一轩华榜揭高明,簷角昭昭挂日星’通过描写建筑的高大明亮,以夸张的手法把簷角与日星相联系,给人一种壮阔之感。‘鸥鹭翩翻下空渚,云烟时复起中庭’中,通过鸥鹭的翩飞和云烟的升起,动静结合地描绘出一幅富有生机又略带神秘的画面。长萝和远岫的描写则是进一步增添了画面的层次感和幽深感。在情感表达方面,最后一句‘香篆半销尘念息,始知天地一浮萍’体现出一种对尘世的超脱之感,在前面描绘的清幽环境的烘托下,诗人的杂念逐渐平息,进而感悟到在天地间人的渺小与孤独。从主题思想上看,表达了对自然的喜爱、对宁静致远境界的追求以及对人生的深刻感悟。在文学手法上,多处运用比喻,如‘远岫争开翡翠屏’,将远岫比作翡翠屏,形象生动;还有动静结合的描写,使画面鲜活起来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。