和客用韵

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
麦风翻蝶梦,花露湿蜂窠。
水阔浪痕帖,雨晴云气高。
酒功书下下,诗料办多多。
拟唤三高起,豪吟些楚骚。
译文 / 白话释义

麦浪随风翻动,如同蝴蝶的梦境,花上的露水沾湿了蜂巢。水面宽阔,浪痕轻贴水面,雨过天晴后云气高高飘浮。酒的功效评定为下下等,写诗的素材倒是准备了很多。打算唤起三位高洁之士,豪爽地吟诵一些《楚辞》之类的诗赋。

注释

比喻虚幻之事,典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事。;巢穴,读音为kē。;这里是紧贴、平贴的意思。;这里指等级低下,是一种诙谐的说法。;通常指古代三位高士,具体所指因时代和地域有所不同。;指《楚辞》中的《离骚》等作品,这里代指高雅的诗赋。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了自然景象描写,‘麦风翻蝶梦,花露湿蜂窠。水阔浪痕帖,雨晴云气高。’通过对麦风、花露、水浪、云气等景象的细腻描绘,动静结合,如‘翻’字写出麦风的动态感,‘湿’字体现花露的影响,‘帖’字生动表现浪痕的状态,‘高’字精准描绘云气的特征,营造出一幅富有生机和变化的自然画面。在情感表达方面,诗人对眼前的自然景象有着细致的观察和欣赏,透露出一种悠然自得之情。在意境营造上,构建出一种清新、闲适、充满自然气息的意境。主题思想上,表现出诗人对自然的热爱以及对诗酒生活的惬意态度。颈联‘酒功书下下,诗料办多多。’通过对比酒功的低下和诗料的丰富,增添了一种诙谐之感,尾联‘拟唤三高起,豪吟些楚骚。’则进一步表现出诗人的豪放情怀和对古代高雅文化的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。