和枯崖山居韵
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
自了尘缘后,山林恨不深。
百年浑是梦,万事付无心。
秋月寮中话,清风竹外吟。
湖东多胜践,何日共幽寻。
译文 / 白话释义
自从了却尘世的缘分之后,只恨山林隐居得还不够深幽。人生百年就像一场梦幻,所有事情都不再放在心上。在秋天的月光下于小屋中交谈,在清风中于竹林外吟诗。湖的东边有许多美好的游玩之地,什么时候能一起去幽僻处探寻呢。
注释
小屋,小窗。liáo;胜景,美好的游览之处。;探寻幽胜之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联‘自了尘缘后,山林恨不深’直接表达出对尘世的超脱以及对山林隐逸生活的向往,直抒胸臆,点明主旨。颔联‘百年浑是梦,万事付无心’进一步深化这种超脱尘世的情感,把人生百年比作一场梦,将万事都不再挂心,充满了一种对世事的豁达与看透。颈联‘秋月寮中话,清风竹外吟’则转为借景抒情,描绘出一幅清幽的画面,秋月之下在小屋中谈话,清风之中在竹林外吟诗,营造出一种静谧、闲适、高雅的意境,使得诗中的隐逸情怀更加具象化。尾联‘湖东多胜践,何日共幽寻’又回到抒情,表达了对与友人共同探寻幽胜之地的期待。在情感表达上,诗中流露出对尘世的厌弃、对山林隐逸生活的热爱、对闲适自在生活的向往以及对友情的珍视。主题思想围绕着隐逸生活展开,通过自身的心境描写以及对山林生活场景的描绘,表达出一种超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。