和李伯时韵送行七首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
居临潮落潮生地,占得溪南溪北云。
紫陌清歌同听曲,丹丘连日喜逢君。
译文 / 白话释义
居住在潮起潮落之地,占据着溪南溪北的云朵。在京城的道路上清歌一曲共同听曲,连日在仙境般的地方高兴地与您相逢。
注释
mò,本义指田间东西方向的小路,这里的‘紫陌’指京城道路;神话中的神仙之地,昼夜长明
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘居临’对‘占得’,‘潮落潮生’对‘溪南溪北’,‘地’对‘云’,句式整齐,节奏感强,生动地描绘出居住环境的独特之处。在意境营造方面,‘潮落潮生地’‘溪南溪北云’勾勒出一种开阔又带有几分空灵的画面,有自然的潮涌云起的动态美。在情感表达上,通过描写居住环境以及与友人相逢的场景,传达出一种惬意、欣喜之情。诗中通过对与友人一起听曲、相逢的描述,主题思想上表现出对友情的珍视,对惬意生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。