贺李大著

宋 · 释宝昙 · 七言

原文
眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙
只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川
功名事业天所靳,况复真宰持其权
先公用舍诚有道,不愁轲后真无传
道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然
东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹
至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年
众工可笑不解事,颠倒规矩求方圆
向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天
公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾????
窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟
译文 / 白话释义

眉山县前的江水多么可爱,过去的人饮了这里的江水都成仙了。如今单单要数苏轼和李焘,难道是他们亲自在玻璃般清澈的江水中洗濯过吗?功名事业是上天所吝惜给予的,何况主宰者掌握着权力。先辈在出仕和隐退方面实在是有其道理,不必担心在孟子之后真的没有传承之人。朝堂上的人物当今数第一,如芦苇和玉树般的差别仍然存在。东南方的弱水有三万里之遥,也有仙人跨鹤翩然而来。道德修养达到最高境界的人拯救国家怎会没有办法,丹砂和乌喙(毒药)岂能相提并论。众多的工匠可笑地不懂事理,颠倒了规矩来求方圆。过去孟贲和夏育曾经鼓足勇气,他们难道有力量能扭转乾坤。您现在已经不辜负世代的学问,为何不先像鸥鹭一样高飞远举。在窗间借来董狐那样的直笔,父子相继在凌烟阁上留名。

注释

吝惜。;指自然之性,也可指主宰者。;蒹葭指芦苇,玉树是传说中的仙树,用来比喻地位低的人与地位高的人。;:骑着鹤,常用来形容仙人的潇洒姿态,这里指有超凡之人。;使国家生存、振兴。;中药名,即乌头,有毒。乌,wū;喙,huì。;孟贲和夏育,古代著名的勇士。贲,bēn;育,yù。;鼓足勇气。贾,gǔ。;高飞。鶱,xiān。;董狐是春秋时晋国的史官,以直笔写史著称,后指公正不阿的史笔。;凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的高阁。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘眉山县前的江水等景象,营造出一种带有奇幻和超逸色彩的氛围,如提到饮江水成仙等。在写作手法上,运用了典故,像‘董狐笔’‘凌烟阁’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古事来表达对李大著的期许。以对比手法写出蒹葭玉树的差别,强调李大著的出众。情感表达方面,既有对李大著的敬重和推崇,又有一种对世人和世事的感慨,对当时一些人不懂事理、颠倒规矩的批评。主题思想上,表达了对李大著才学、品德的赞赏,认为他不负世学,希望他能在功名事业上有所建树,也流露出对社会现象的一些看法。诗歌行文较为流畅,以多种手法结合来表达复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。