和李公素舍人真州通济亭诗
宋 · 金君卿 · 七言律诗
原文
虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川
刺天万里烟树外,破浪一去风中船
青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉
亭前深处不百尺,神物窟此犹安然
译文 / 白话释义
如虹的长堤高高耸起,建起了高敞的亭子,向四面望去空旷无比,山川尽收眼底。在万里之外烟树的尽头仿佛要刺破天空,一艘船在风中破浪远去。青黄相间的色彩眼花缭乱如同撕裂的春锦,聒噪的声音震耳如同秋蝉鸣叫。亭子前的深处还不到百尺,神奇之物藏在此处却依然安然。
注释
通、透,这里指视野通透。;guō,声音吵闹、嘈杂。;这里是动词,当作藏身处、居住讲。
赏析
在文学手法上,首联‘虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川’运用了夸张的手法,‘虹堤崛起’形象地写出堤的壮观,‘四彻空旷围山川’夸张地描绘出亭周围视野的开阔,以一种宏大的景象开篇。颔联‘刺天万里烟树外,破浪一去风中船’采用了视觉描写,‘刺天万里’从远处着眼,‘破浪一去’从动态上展现画面,给人以一种辽远开阔之感。颈联‘青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉’通过视觉和听觉描写相结合,‘青黄乱眼’描绘色彩的纷繁,‘鸣声聒耳’则写声音的喧闹,从不同感官角度丰富了画面。在情感表达上,作者描绘了通济亭周围壮观、热闹的景象,有一种对眼前景色的惊叹与欣赏之情。在意境营造方面,构建出了一个开阔、喧闹、充满生机的江边亭子周围的意境。主题思想上,通过对通济亭周围景色的细致描写,展现出此地独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。